GamesVoice: русская озвучка Alan Wake 2 выйдет до конца апреля

Студия GamesVoice анонсировала скорый выпуск русскоязычного дубляжа для игры Alan Wake 2, запланированный на апрель. Об этом сообщает портал DTF.

Локализация от GamesVoice охватывает перевод как основной игры, так и сюжетных дополнений. Сейчас команда локализаторов находится на завершающем этапе реализации и сосредоточена на финальных корректировках, уделяя внимание каждой детали, чтобы обеспечить качество локализации.

Также GamesVoice выпустила дублированный трейлер дополнения Night Springs, в котором, помимо актерского озвучивания, был переведен сопровождающий видео музыкальный трек.

Кроме того, студия сообщила о доработке перевода Control, что позволило адаптировать его под последнюю версию игры, представленную в марте текущего года.

Alan Wake 2 — это психологический хоррор и продолжение культовой игры 2010 года, в котором используется уникальная механика — использование фонаря и света в качестве оружия. История сосредоточена на двух героях: писателе Алане Уэйке, пытающемся вырваться из кошмарного измерения, и агенте ФБР Саге Андерсон.