Продюсер Аствацатрян: российским актерам в Голливуде не хватает английского языка

Кинопродюсер Артур Аствацатрян ("Отрыв") объяснил, почему в Голливуде не могут преуспеть многие российские звезды. Его цитирует "Вечерняя Москва".

Прежде всего, считает он, российским актерам не хватает английского языка, а это мешает активному взаимодействию с западной аудиторией.

"А бывают случаи, когда актера и вовсе могут исключить из проекта и отстранить от съемок из-за недостаточного знания языка.

Для успешного карьерного роста в Голливуде необходимо учитывать не только языковые особенности, но и местный менталитет и культурные тенденции", - сказал продюсер, который живет последние несколько лет в США.

По словам Аствацатряна, актерам, особенно возрастным, трудно начинать все с нуля, несмотря на свою фильмографию, количество ролей в театре и потерю узнавания на улицах.

"Для того чтобы стать действительно популярным и обрести любовь местной публики, зачастую необходимо быть частью данной культуры с самого начала. Рождение и воспитание в США дает артисту преимущество в понимании потребностей и предпочтений аудитории, что помогает преуспеть в Голливуде", - сказал продюсер.

Перед переездом в Голливуд он призвал актеров трезво взвесить все риски и определиться со своими реальными возможностями в условиях голливудской конкуренции.

Накануне о своих голливудских планах рассказал актер Аскар Ильясов.