Исследователи Института русского языка РАН им. Виноградова совместно с платформой "Яндекс.Дзен" собрали самые популярные в российских регионах местечковые слова и выражения.
Так, среднее специальное учебное заведение (ССУЗ) в Брянской области называют "хмызня", в Пензенской области - "рогачка", в Красноярском крае - "техан", а на Северо-западе России - в Мурманской и Калининградской областях, а также в Карелии - "хабзайка".
Из этого ряда выпадает более-менее известное "путяга" - так ССУЗы называют в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.Слово "пырять" в Нижегородской, Самарской, Ульяновской и Оренбургской областях означает не "наносить колющие удары", а "работать". На Дальнем Востоке России - в Иркутской и Сахалинской областях, а также в Хабаровском крае - "работать" будет "копытить". Похожее по концепту слово "вмахивать" используют в Липецкой области.
"Горбаченные" (Кировская область) деньги в Амурской области предпочитают "вкидывать", в Ульяновской - "чехлить", а на западе - на Брянщине и Смоленщине - деньги "отслюнявливают".
Москвичи, живущие в "человейниках" (жилой многоквартирный дом), посещают "едальню" (общепит) или "корнеры", этим словом называют отдельный павильон, торговую точку или стенд в большом магазине или торговом центре.
А петербуржцы, выходя из "парадного" (подъезд), ждут такси или автобусы, стоя на "поребриках" (бордюр). Однако, что в Москве, что в Петербурге, люди от недовольства могут "обплеваться" и "переплеваться".
Слова "кукса" и "кеска" означают, соответственно, "лапшу быстрого приготовления" на Сахалине и "мусорку" в Калининградской области.
Свежие комментарии