Каждый пятый россиянин выступил за введение штрафов за использование заимствованных из иностранных языков слов. Об этом "Газете.Ru" заявило коммуникационное агентство "Дела PR" со ссылкой на свой опрос.
Онлайн-опрос прошел среди 1700 человек в возрасте 18–50 лет со всей России. Он показал, что 20% опрошенных поддерживают штрафы для юридических лиц за иностранные слова в вывесках, рекламе и СМИ.
Но большинство (35%) полагают, что вместо этого нужно создавать позитивную мотивацию и поддерживать компании грантами за переход на русский язык.Большинство респондентов нейтрально относятся к заимствованию слов из иностранной речи, воспринимая это как естественный процесс развития языка. Часть опрошенных используют перенятые слова, если нет прямого русского аналога. Только 15% отнеслись к заимствованиям отрицательно. По их мнению, такие слова вытесняют русские и звучат неестественно.
Россияне чаще всего допускают использование иностранных слов в профессиональном лексиконе. К примеру, в IT-среде, медицине и науке. Гораздо хуже участники опроса относятся к заимствованиям в публичной и официальной коммуникации. Например, в государственных документах, образовании и сфере обслуживания.
По мнению части респондентов, санкции допустимы только для государственных структур и официальных СМИ, тогда как частный бизнес должен иметь свободу в выборе языка коммуникации с клиентом. 15% участников опроса придерживаются мнения, что любые меры излишни.
"Результаты опроса подтверждают: россияне не против заимствований как таковых — им не нравится их употребление в публичной сфере, где уместно использовать государственный язык.
И ожидаемо негативно граждане воспринимают нарушение правил со стороны тех, кто это правило ввел, — то есть представителей власти", — заявила директор по развитию коммуникационного агентства "Дела PR" Яна Воронина.
Свежие комментарии