Актер Милош Бикович признался, что столкнулся с языковыми трудностями во время съемок фильма "Красный шелк". Об этом он рассказал "Пятому каналу" на премьере ленты в Китае.
"Особенно в кадре, когда надо на китайском говорить. Я скажу так: одни трудности. Китайский язык… Когда я русский учил — одни корни, очень много общих слов и так далее", — поделился Бикович.
По его словам, для него стало испытанием изучение китайского языка, потому что он ощущал себя ребенком, который пытается научиться говорить. В пример он привел ситуацию со своим сыном, которого пытается научить новому слову. Актер отметил, что мальчику приходится повторять его 40 раз, чтобы запомнить.
В мае сообщалось, что фильм "Красный шелк" получил "печать дракона" в Китае. Это неограниченный прокат в Китае для иностранного кино. "Красный шелк" стал первой из современных картин из России, получивших такую возможность.
Действие шпионского фильма "Красный шелк" разворачивается в 1927 году, главные герои — молодой красноармеец и бывший царский агент — должны через всю Россию перевезти секретные документы, которые определят будущее СССР и Китая. Им будут мешать иностранные разведчики, прячущиеся под видом обычных пассажиров.
Главные роли в картине исполнили Милош Бикович, Глеб Калюжный, Елена Подкаминская, Гоша Куценко, Чжэн Ханьи, Хуан Хаонань и другие. Режиссером проекта станет Андрей Волгин.
Свежие комментарии