Профиль на английском делает пользователя привлекательнее для 17% россиян

Профиль на английском языке в дейтинг-сервисе способен усилить интерес к пользователю. Об этом говорит совместное исследование онлайн-школы иностранных языков Skyeng и дейтинг-сервиса Твинби, с результатами которого ознакомилась "Газета.Ru".

Согласно результатам опроса, 17% респондентов признались, что анкеты на английском вызывают у них больший интерес.

Еще 9% отметили, что такой профиль создает ощущение открытости миру, а 11% ассоциируют его с образованностью и мобильностью. Таким образом, почти каждый шестой пользователь воспринимает английский язык как фактор дополнительной привлекательности.

При этом отношение к языку профиля остается неоднозначным. Для 23% опрошенных язык анкеты не имеет значения. 24% предпочитают общение исключительно на родном языке, а 14% признались, что профиль на английском может настораживать и казаться неискренним. Исследование также показало, что четверть пользователей хотя бы раз использовали иностранный язык в своем профиле. 11% писали анкету полностью на английском, 14% – частично (в описании или отдельных блоках), еще 9% выбирали другой иностранный язык. Большинство (65%) никогда не использовали иностранный язык в профиле и не видят в этом необходимости.

"Язык профиля – это часть цифровой самопрезентации, такой же сигнал, как фотографии или интересы. Английский в анкете может восприниматься как маркер открытости и мобильности: человек демонстрирует готовность выходить за пределы привычной среды общения. При этом важно, чтобы язык использовался естественно – не как декоративный элемент, а как реальный инструмент коммуникации", – комментирует Анастасия Екушевская, академический директор онлайн-школы иностранных языков Skyeng.

"Безусловно, профиль на английском может считываться как знак образованности, международного опыта и открытости миру, поэтому у части пользователей это может усиливать интерес. Но одновременно язык может создавать и дистанцию: если человек ищет ощущение "своего" и близкого по культурному контексту партнера, иностранный язык может казаться немного неестественным. Поэтому реакция на такие анкеты получается не всегда однозначной – для одних это плюс к привлекательности, а для других скорее повод насторожиться. Но если иностранный язык действительно отражает ваш образ жизни, интересы или круг общения, он может стать дополнительной точкой притяжения для людей с похожим мировоззрением", – комментирует главный психолог Twinby Лариса Каравайцева.