Французский издатель Ubisoft стал объектом критики со стороны японского игрового сообщества из-за новой части Assassin's Creed с подзаголовком Shadows. На этот раз поводом для недовольства стало обнаружение в файлах игры сокращения, которое многие восприняли как оскорбительное для жителей Японии. Первым на неприемлемую аббревиатуру обратил внимание пользователь соцсети X (Twitter) под ником r230614_shin.
Изучая программный код Assassin's Creed Shadows, r230614_shin выявил ряд файлов, относящихся к японской локализации, с маркировкой JAP, что и вызвало резкую негативную реакцию. Дело в том, что общепринятыми международными кодами для Японии являются JPN (код Международного Олимпийского комитета) и JP (код ISO).
К тому же в американской культуре слово "jap" или "japs" использовалось как расовое оскорбление в отношении японцев. Данные слова укоренились в лексиконе американцев со времен Второй мировой войны, когда дискриминация выходцев из Японии была широко распространена.
Релиз Assassin's Creed Shadows состоялся 20 марта 2025 года. Игра доступна на PlayStation 5, Xbox Series S и X, а также ПК через цифровые площадки Steam, Ubisoft Store и Epic Games Store.
Еще до выхода тайтл неоднократно подвергался критике за спорное представление японской культуры и истории. Например, жители Страны восходящего солнца выражали недовольство исторически-неточной интерпретацией фигуры Ясукэ (одного из главных героев Shadows) и возможностью осквернения святынь, представленных в игре.
Свежие комментарии