RHS выпустила трейлер Grand Theft Auto VI с русской озвучкой

Российская студия дубляжа Red Head Sound представила трейлер Grand Theft Auto VI с русской озвучкой.

Второй трейлер игры был опубликован Rockstar Games в начале мая, а теперь русскоязычные геймеры смогут понять диалоги персонажей и больше узнать о завязке сюжета GTA VI.

"Смотрим, как бы оно было в дублированном русской трейлере Grand Theft Auto VI от Red Head Sound", — говорится в публикации студии.

Ожидается, что Grand Theft Auto VI получит официальную локализацию на русский язык в виде субтитров и перевода интерфейса. Однако озвучка на русский язык для игры не выйдет — разработчики из Rockstar Games всегда выпускают свои игры лишь с английской озвучкой.

Выход Grand Theft Auto VI запланирован на 26 мая 2026 года для консолей PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Вероятнее всего, спустя к 2027 году состоится релиз ПК-версии, однако официально ее существование пока не подтверждено.

Несмотря на отсутствие русской озвучки в играх серии GTA, для этих проектов часто выпускают неофициальные версии дубляжа. Например, сейчас студия GamesVoice активно работает над озвучкой GTA: San Andreas, а в начале 2025 года они выпустили озвучку GTA: Vice City.

Вероятнее всего, ожидать качественной озвучки GTA V и GTA VI не стоит из-за масштабов проекта — на локализацию потребуются годы работы и большое финансирование.