Президент Украины Владимир Зеленский в ходе визита украинской делегации в Польшу назвал польского президента Кароля Навроцкого Карлом. Об этом сообщило РИА Новости.
"Мы говорили об этом сегодня с Карлом", - сказал Зеленский, рассказывая об основных темах переговоров с польским лидером.
Разница между "Карл" и "Кароль" в польском языке заключается в том, что Кароль (Karol) — это польская форма и адаптация древнегерманского имени Карл (Karl, от "свободный человек"), которое также легло в основу русского "Король", "Чарльз" (англ.
) и "Шарль" (фр.) — это одно и то же имя с германскими корнями, но разные его вариации в разных языках.Президент Украины прибыл в Польшу накануне из Брюсселя, где встречался с европейскими лидерами.
До этого польский президент раскритиковал Зеленского за то, что Киев воспринимает поддержку Варшавы как нечто само собой разумеющееся.
Свежие комментарии