В Тунисе 11 российских туристов, задержанных местными органами, до сих пор не имеют доступа к переводчику, что значительно затрудняет проведение следственных действий. Об этом РИА Новости сообщила невеста одного из задержанных, основываясь на информации от адвоката.
"Когда их держали в Гуржени, приходил представитель консульства, ему было сказано, что с расследованием "затык", потому что нет свободных переводчиков.
Сейчас как бы "идет следствие". Но так как нет переводчика, то ничего не происходит", — отметила девушка.По словам адвоката, проблема с переводом объясняется недостатком сертифицированных специалистов, допустимых к работе в судебных органах. В Тунисе всего пять присяжных переводчиков на русский язык, и ни один из них не желает заниматься этим делом, добавила она.
Как рассказала девушка одного из туристов Анастасия, ее возлюбленный Сергей приехал в Тунис 14 ноября. Ранее он уже бывал в стране, а в этот раз вместе с приятелями планировал посетить селение Кассерин, расположенное недалеко от границы с Алжиром. После поездки связь с Сергеем пропала, впоследствии Анастасия узнала от родственника его друга, что местные власти задержали всю группу.
Свежие комментарии